रामायणम् — 4.17.42

Original

न्यस्तां सागरतोये वा पाताले वापि मैथिलीम् ।जानयेयं तवादेशाच्छ्वेतामश्वतरीमिव ॥ ४२ ॥

Segmented

न्यस्ताम् सागर-तोये वा पाताले वा अपि मैथिलीम्

Analysis

Word Lemma Parse
न्यस्ताम् न्यस् pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सागर सागर pos=n,comp=y
तोये तोय pos=n,g=n,c=7,n=s
वा वा pos=i
पाताले पाताल pos=n,g=m,c=7,n=s
वा वा pos=i
अपि अपि pos=i
मैथिलीम् मैथिली pos=n,g=f,c=2,n=s