रामायणम् — 4.16.4

Original

सोढुं न च समर्थोऽहं युद्धकामस्य संयुगे ।

सुग्रीवस्य च संरम्भं हीनग्रीवस्य गर्जतः ॥ ४ ॥

Segmented

सोढुम् न च समर्थो ऽहम् युद्ध-कामस्य संयुगे सुग्रीवस्य च संरम्भम् हीन-ग्रीवस्य गर्जतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सोढुम्	सह्	pos=vi
न	न	pos=i
च	च	pos=i
समर्थो	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
कामस्य	काम	pos=n,g=m,c=6,n=s
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
सुग्रीवस्य	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
संरम्भम्	संरम्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
ग्रीवस्य	ग्रीवा	pos=n,g=m,c=6,n=s
गर्जतः	गर्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part