रामायणम् — 4.16.22
Original
Segmented
स तु वाली प्रचरितः साल-ताडन-विह्वलः गुरु-भार-समाक्रान्ता सागरे नौः इव अभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वाली | वालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रचरितः | प्रचर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| साल | साल | pos=n,comp=y |
| ताडन | ताडन | pos=n,comp=y |
| विह्वलः | विह्वल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गुरु | गुरु | pos=a,comp=y |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| समाक्रान्ता | समाक्रम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सागरे | सागर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नौः | नौ | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |