रामायणम् — 4.16.20

Original

ताडितस्तेन संक्रुद्धः समभिक्रम्य वेगतः ।

अभवच्छोणितोद्गारी सोत्पीड इव पर्वतः ॥ २० ॥

Segmented

ताडितस् तेन संक्रुद्धः समभिक्रम्य वेगतः अभवच् शोणित-उद्गारी स उत्पीडः इव पर्वतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताडितस्	ताडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समभिक्रम्य	समभिक्रम्	pos=vi
वेगतः	वेग	pos=n,g=m,c=5,n=s
अभवच्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
उद्गारी	उद्गारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
उत्पीडः	उत्पीड	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वतः	पर्वत	pos=n,g=m,c=1,n=s