रामायणम् — 4.16.17
Original
Segmented
तम् वाली क्रोध-ताम्र-अक्षः सुग्रीवम् रण-पण्डितम् आपतन्तम् महा-वेगम् इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वाली | वालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| ताम्र | ताम्र | pos=a,comp=y |
| अक्षः | अक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| पण्डितम् | पण्डित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |