रामायणम् — 4.15.16

Original

निवासवृक्षः साधूनामापन्नानां परा गतिः ।

आर्तानां संश्रयश्चैव यशसश्चैकभाजनम् ॥ १६ ॥

Segmented

निवास-वृक्षः साधूनाम् आपन्नानाम् परा गतिः आर्तानाम् संश्रयः च एव यशसः च एक-भाजनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवास	निवास	pos=n,comp=y
वृक्षः	वृक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
साधूनाम्	साधु	pos=a,g=m,c=6,n=p
आपन्नानाम्	आपद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
परा	पर	pos=n,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
आर्तानाम्	आर्त	pos=a,g=m,c=6,n=p
संश्रयः	संश्रय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
यशसः	यशस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
भाजनम्	भाजन	pos=n,g=n,c=1,n=s