रामायणम् — 4.15.12
Original
Segmented
न असहायम् अहम् मन्ये सुग्रीवम् तम् इह आगतम् अवष्टम्भ्-सहायः च यम् आश्रित्य एष गर्जति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| असहायम् | असहाय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अवष्टम्भ् | अवष्टम्भ् | pos=va,comp=y,f=part |
| सहायः | सहाय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आश्रित्य | आश्रि | pos=vi |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गर्जति | गर्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |