रामायणम् — 4.12.29
Original
Segmented
सुग्रीव श्रूयताम् तात क्रोधः च व्यपनीयताम् कारणम् येन बाणो ऽयम् न मया स विसर्जितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| श्रूयताम् | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| क्रोधः | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| व्यपनीयताम् | व्यपनी | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| बाणो | बाण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विसर्जितः | विसर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |