रामायणम् — 4.12.21
Original
Segmented
एतस्मिन्न् अन्तरे भग्नः सुग्रीवस् तेन वालिना अपश्यन् राघवम् नाथम् ऋश्यमूकम् प्रदुद्रुवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भग्नः | भञ्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सुग्रीवस् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वालिना | वालिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अपश्यन् | अपश्यत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राघवम् | राघव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाथम् | नाथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋश्यमूकम् | ऋश्यमूक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रदुद्रुवे | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |