रामायणम् — 4.12.1
Original
Segmented
एतच् च वचनम् श्रुत्वा सुग्रीवेण सुभाषितम् प्रत्यय-अर्थम् महा-तेजाः रामो जग्राह कार्मुकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतच् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| सुग्रीवेण | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सुभाषितम् | सुभाषित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्रत्यय | प्रत्यय | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |