रामायणम् — 4.11.41

Original

तस्य वेगप्रविद्धस्य वक्त्रात्क्षतजबिन्दवः ।

प्रपेतुर्मारुतोत्क्षिप्ता मतङ्गस्याश्रमं प्रति ॥ ४१ ॥

Segmented

तस्य वेग-प्रविद्धस्य वक्त्रात् क्षतज-बिन्दवः प्रपेतुः मारुत-उत्क्षिप्ताः मतंगस्य आश्रमम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वेग	वेग	pos=n,comp=y
प्रविद्धस्य	प्रव्यध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
वक्त्रात्	वक्त्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
क्षतज	क्षतज	pos=n,comp=y
बिन्दवः	बिन्दु	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रपेतुः	प्रपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
उत्क्षिप्ताः	उत्क्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मतंगस्य	मतंग	pos=n,g=m,c=6,n=s
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i