रामायणम् — 4.11.37

Original

तमेवमुक्त्वा संक्रुद्धो मालामुत्क्षिप्य काञ्चनीम् ।

पित्रा दत्तां महेन्द्रेण युद्धाय व्यवतिष्ठत ॥ ३७ ॥

Segmented

तम् एवम् उक्त्वा संक्रुद्धो मालाम् उत्क्षिप्य काञ्चनीम् पित्रा दत्ताम् महा-इन्द्रेण युद्धाय व्यवतिष्ठत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
संक्रुद्धो	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मालाम्	माला	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्क्षिप्य	उत्क्षिप्	pos=vi
काञ्चनीम्	काञ्चन	pos=a,g=f,c=2,n=s
पित्रा	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
दत्ताम्	दा	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रेण	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
युद्धाय	युद्ध	pos=n,g=n,c=4,n=s
व्यवतिष्ठत	व्यवस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan