रामायणम् — 4.11.31
Original
Segmented
तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा वानर-इन्द्रस्य धीमतः उवाच दुन्दुभिः वाक्यम् क्रोधात् संरक्त-लोचनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दुन्दुभिः | दुन्दुभि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| क्रोधात् | क्रोध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| संरक्त | संरञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| लोचनः | लोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |