रामायणम् — 4.11.17
Original
Segmented
क्लेष्टुम् अर्हसि माम् न त्वम् दुन्दुभे धर्म-वत्सल रण-कर्मसु अकुशलस् तपस्वि-शरणम् ह्य् अहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्लेष्टुम् | क्लिश् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| दुन्दुभे | दुन्दुभि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| वत्सल | वत्सल | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| कर्मसु | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| अकुशलस् | अकुशल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तपस्वि | तपस्विन् | pos=n,comp=y |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ह्य् | हि | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |