रामायणम् — 4.10.6
Original
Segmented
बलाद् अस्मि समागम्य मन्त्रिभिः पुर-वासिन् राज-भावे नियुक्तो ऽहम् शून्य-देश-जिगीषया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बलाद् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| समागम्य | समागम् | pos=vi |
| मन्त्रिभिः | मन्त्रिन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पुर | पुर | pos=n,comp=y |
| वासिन् | वासिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| भावे | भाव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नियुक्तो | नियुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शून्य | शून्य | pos=a,comp=y |
| देश | देश | pos=n,comp=y |
| जिगीषया | जिगीषा | pos=n,g=f,c=3,n=s |