रामायणम् — 4.10.13
Original
Segmented
अहत्वा न अस्ति मे शक्तिः प्रतिगन्तुम् इतः पुरीम् बिल-द्वारि प्रतीक्ष त्वम् यावद् एनम् निहन्म्य् अहम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अहत्वा | अहत्वा | pos=i |
न | न | pos=i |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
शक्तिः | शक्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
प्रतिगन्तुम् | प्रतिगम् | pos=vi |
इतः | इतस् | pos=i |
पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
बिल | बिल | pos=n,comp=y |
द्वारि | द्वार् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
प्रतीक्ष | प्रतीक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
यावद् | यावत् | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
निहन्म्य् | निहन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |