रामायणम् — 4.1.16
Original
Segmented
माम् हि सा मृगशावाक्षी चिन्ता-शोक-बलात्कृतम् संतापयति सौमित्रे क्रूरः चैत्र-वन-अनिलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मृगशावाक्षी | मृगशावाक्षी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| चिन्ता | चिन्ता | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| बलात्कृतम् | बलात्कृत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| संतापयति | संतापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सौमित्रे | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| क्रूरः | क्रूर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चैत्र | चैत्र | pos=n,comp=y |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| अनिलः | अनिल | pos=n,g=m,c=1,n=s |