रामायणम् — 3.8.24
Original
Segmented
तदा आर्य कलुषा बुद्धिः जायते शस्त्र-सेवनात् पुनः गत्वा त्व् अयोध्यायाम् क्षत्र-धर्मम् चरिष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तदा | तदा | pos=i |
आर्य | आर्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
कलुषा | कलुष | pos=a,g=f,c=1,n=s |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
सेवनात् | सेवन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
गत्वा | गम् | pos=vi |
त्व् | तु | pos=i |
अयोध्यायाम् | अयोध्या | pos=n,g=f,c=7,n=s |
क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
चरिष्यसि | चर् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |