रामायणम् — 3.8.19

Original

ततः स रौद्राभिरतः प्रमत्तोऽधर्मकर्षितः ।

तस्य शस्त्रस्य संवासाज्जगाम नरकं मुनिः ॥ १९ ॥

Segmented

ततः स रौद्र-अभिरतः प्रमत्तो अधर्म-कर्षितः तस्य शस्त्रस्य संवासाज् जगाम नरकम् मुनिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रौद्र	रौद्र	pos=a,comp=y
अभिरतः	अभिरम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रमत्तो	प्रमद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अधर्म	अधर्म	pos=n,comp=y
कर्षितः	कर्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
शस्त्रस्य	शस्त्र	pos=n,g=n,c=6,n=s
संवासाज्	संवास	pos=n,g=m,c=5,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नरकम्	नरक	pos=n,g=n,c=2,n=s
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s