रामायणम् — 3.71.14
Original
Segmented
स तु शोक-समाविष्टः रामो दशरथ-आत्मजः विवेश नलिनीम् पम्पाम् पङ्कजैः च समावृताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| समाविष्टः | समाविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दशरथ | दशरथ | pos=n,comp=y |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नलिनीम् | नलिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पम्पाम् | पम्पा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पङ्कजैः | पङ्कज | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| समावृताम् | समावृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |