रामायणम् — 3.70.5

Original

तौ तमाश्रममासाद्य द्रुमैर्बहुभिरावृतम् ।

सुरम्यमभिवीक्षन्तौ शबरीमभ्युपेयतुः ॥ ५ ॥

Segmented

तौ तम् आश्रमम् आसाद्य द्रुमैः बहुभिः आवृतम् सु रम्यम् अभिवीक्षन्तौ शबरीम् अभ्युपेयतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
द्रुमैः	द्रुम	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
रम्यम्	रम्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
अभिवीक्षन्तौ	अभिवीक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
शबरीम्	शबरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभ्युपेयतुः	अभ्युपे	pos=v,p=3,n=d,l=lit