रामायणम् — 3.60.46
Original
Segmented
अर्दितम् मम नाराचैः ध्वस्त-भ्रान्त-मृग-द्विजम् समाकुलम् अमर्यादम् जगत् पश्य अद्य लक्ष्मण
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्दितम् | अर्दय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नाराचैः | नाराच | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ध्वस्त | ध्वंस् | pos=va,comp=y,f=part |
| भ्रान्त | भ्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| द्विजम् | द्विज | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समाकुलम् | समाकुल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अमर्यादम् | अमर्याद | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| लक्ष्मण | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=8,n=s |