रामायणम् — 3.60.41
Original
Segmented
मे अस्त्र-बाण-सम्पूर्णम् आकाशम् पश्य लक्ष्मण निःसम्पातम् करिष्यामि ह्य् अद्य त्रैलोक्य-चारिणाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| सम्पूर्णम् | सम्पृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| आकाशम् | आकाश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| लक्ष्मण | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निःसम्पातम् | निःसम्पात | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| करिष्यामि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| ह्य् | हि | pos=i |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| त्रैलोक्य | त्रैलोक्य | pos=n,comp=y |
| चारिणाम् | चारिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |