रामायणम् — 3.60.38
Original
Segmented
मृदुम् लोक-हिते युक्तम् दान्तम् करुण-वेदिनम् निर्वीर्य इति मन्यन्ते नूनम् माम् त्रिदश-ईश्वराः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मृदुम् | मृदु | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| हिते | हित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दान्तम् | दम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| करुण | करुण | pos=a,comp=y |
| वेदिनम् | वेदिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| निर्वीर्य | निर्वीर्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| मन्यन्ते | मन् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| त्रिदश | त्रिदश | pos=n,comp=y |
| ईश्वराः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=p |