रामायणम् — 3.60.16
Original
Segmented
ताम् पुष्प-वृष्टिम् पतिताम् दृष्ट्वा रामो मही-तले उवाच लक्ष्मणम् वीरो दुःखितो दुःखितम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुष्प | पुष्प | pos=n,comp=y |
| वृष्टिम् | वृष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पतिताम् | पत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मही | मही | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःखितो | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दुःखितम् | दुःखित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |