रामायणम् — 3.60.12

Original

या मे राज्यविहीनस्य वने वन्येन जीवतः ।

सर्वं व्यपनयच्छोकं वैदेही क्व नु सा गता ॥ १२ ॥

Segmented

या मे राज्य-विहीनस्य वने वन्येन जीवतः सर्वम् व्यपनयत् शोकम् वैदेही क्व नु सा गता

Analysis

Word	Lemma	Parse
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
विहीनस्य	विहा	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
वन्येन	वन्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
जीवतः	जीव्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यपनयत्	व्यपनी	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
वैदेही	वैदेही	pos=n,g=f,c=1,n=s
क्व	क्व	pos=i
नु	नु	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part