रामायणम् — 3.6.12
Original
Segmented
तम् उग्र-तपसम् दीप्तम् महा-ऋषिम् सत्य-वादिनम् प्रत्युवाच आत्मवान् रामो ब्रह्माणम् इव वासवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| तपसम् | तपस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=n,comp=y |
| वादिनम् | वादिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आत्मवान् | आत्मवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्माणम् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| वासवः | वासव | pos=n,g=m,c=1,n=s |