रामायणम् — 3.58.35

Original

तथा स गत्वा विपुलं महद्वनं परीत्य सर्वं त्वथ मैथिलीं प्रति ।

अनिष्ठिताशः स चकार मार्गणे पुनः प्रियायाः परमं परिश्रमम् ॥ ३५ ॥

Segmented

तथा स गत्वा विपुलम् महद् वनम् परीत्य सर्वम् त्व् अथ मैथिलीम् प्रति स चकार मार्गणे पुनः प्रियायाः परमम् परिश्रमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
विपुलम्	विपुल	pos=a,g=n,c=2,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
परीत्य	परी	pos=vi
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्व्	तु	pos=i
अथ	अथ	pos=i
मैथिलीम्	मैथिली	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मार्गणे	मार्गण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रियायाः	प्रिय	pos=a,g=f,c=6,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=m,c=2,n=s
परिश्रमम्	परिश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s