रामायणम् — 3.57.3
Original
Segmented
दृष्ट्वा एव अभ्यागतम् त्वाम् मे मैथिलीम् त्यज्य लक्ष्मण शङ्कमानम् महत् पापम् यत् सत्यम् व्यथितम् मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| एव | एव | pos=i |
| अभ्यागतम् | अभ्यागम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मैथिलीम् | मैथिली | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| त्यज्य | त्यज् | pos=vi |
| लक्ष्मण | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शङ्कमानम् | शङ्क् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| व्यथितम् | व्यथ् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |