रामायणम् — 3.57.16

Original

संकेताद्भरतेन त्वं रामं समनुगच्छसि ।

क्रोशन्तं हि यथात्यर्थं नैनमभ्यवपद्यसे ॥ १६ ॥

Segmented

संकेताद् भरतेन त्वम् रामम् समनुगच्छसि क्रोशन्तम् हि यथा अत्यर्थम् न एनम् अभ्यवपद्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
संकेताद्	संकेत	pos=n,g=m,c=5,n=s
भरतेन	भरत	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
समनुगच्छसि	समनुगम्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
क्रोशन्तम्	क्रुश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
यथा	यथा	pos=i
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
न	न	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यवपद्यसे	अभ्यवपद्	pos=v,p=2,n=s,l=lat