रामायणम् — 3.54.9
Original
Segmented
स ते जीवित-शेषस्य राघवो अन्त-करः बली पशोः यूप-गतस्य इव जीवितम् तव दुर्लभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| शेषस्य | शेष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राघवो | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| करः | कर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पशोः | पशु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यूप | यूप | pos=n,comp=y |
| गतस्य | गम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| दुर्लभम् | दुर्लभ | pos=a,g=n,c=1,n=s |