रामायणम् — 3.54.7

Original

तस्य ज्याविप्रमुक्तास्ते शराः काञ्चनभूषणाः ।

शरीरं विधमिष्यन्ति गङ्गाकूलमिवोर्मयः ॥ ७ ॥

Segmented

तस्य ज्या-विप्रमुक्ताः ते शराः काञ्चन-भूषणाः शरीरम् विधमिष्यन्ति गङ्गा-कूलम् इव ऊर्मयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
विप्रमुक्ताः	विप्रमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शराः	शर	pos=n,g=m,c=1,n=p
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
भूषणाः	भूषण	pos=n,g=m,c=1,n=p
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
विधमिष्यन्ति	विधम्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,comp=y
कूलम्	कूल	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
ऊर्मयः	ऊर्मि	pos=n,g=m,c=1,n=p