रामायणम् — 3.54.32

Original

न विन्दते तत्र तु शर्म मैथिली विरूपनेत्राभिरतीव तर्जिता ।

पतिं स्मरन्ती दयितं च देवरं विचेतनाभूद्भयशोकपीडिता ॥ ३२ ॥

Segmented

न विन्दते तत्र तु शर्म मैथिली विरूप-नेत्राभिः अतीव तर्जिता पतिम् स्मरन्ती दयितम् च देवरम् विचेतना अभूत् भय-शोक-पीडिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
विन्दते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्र	तत्र	pos=i
तु	तु	pos=i
शर्म	शर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मैथिली	मैथिली	pos=n,g=f,c=1,n=s
विरूप	विरूप	pos=a,comp=y
नेत्राभिः	नेत्र	pos=n,g=f,c=3,n=p
अतीव	अतीव	pos=i
तर्जिता	तर्जय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्मरन्ती	स्मृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दयितम्	दयित	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
देवरम्	देवर	pos=n,g=m,c=2,n=s
विचेतना	विचेतन	pos=a,g=f,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
भय	भय	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
पीडिता	पीडय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part