रामायणम् — 3.54.12
Original
Segmented
गत-आयुः त्वम् गतश्रीको गत-सत्त्वः गत-इन्द्रियः लङ्का वैधव्य-संयुक्ता त्वद्-कृतेन भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुः | आयुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| गतश्रीको | गतश्रीक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| सत्त्वः | सत्त्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लङ्का | लङ्का | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वैधव्य | वैधव्य | pos=n,comp=y |
| संयुक्ता | संयुज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| कृतेन | कृत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |