Original

हर्म्यप्रासादसंबधं स्त्रीसहस्रनिषेवितम् ।नानापक्षिगणैर्जुष्टं नानारत्नसमन्वितम् ॥ ७ ॥

Segmented

नाना पक्षि-गणैः जुष्टम् नाना रत्न-समन्वितम्

Analysis

Word Lemma Parse
नाना नाना pos=i
पक्षि पक्षिन् pos=n,comp=y
गणैः गण pos=n,g=m,c=3,n=p
जुष्टम् जुष् pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
नाना नाना pos=i
रत्न रत्न pos=n,comp=y
समन्वितम् समन्वित pos=a,g=n,c=2,n=s