रामायणम् — 3.53.21
Original
Segmented
राज्य-भ्रष्टेन दीनेन तापसेन गत-आयुस् किम् करिष्यसि रामेण मानुषेण अल्प-तेजसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| भ्रष्टेन | भ्रंश् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| दीनेन | दीन | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तापसेन | तापस | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुस् | आयुस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करिष्यसि | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मानुषेण | मानुष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |