रामायणम् — 3.53.17
Original
Segmented
बहूनाम् स्त्री-सहस्राणाम् मम यो ऽसौ परिग्रहः तासाम् त्वम् ईश्वरी सीते मम भार्या भव प्रिये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बहूनाम् | बहु | pos=a,g=n,c=6,n=p |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| सहस्राणाम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिग्रहः | परिग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तासाम् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| ईश्वरी | ईश्वरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सीते | सीता | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| प्रिये | प्रिय | pos=a,g=f,c=8,n=s |