रामायणम् — 3.52.9

Original

संभ्रमात्परिवृत्तोर्मी रुद्धमीनमहोरगः ।

वैदेह्यां ह्रियमाणायां बभूव वरुणालयः ॥ ९ ॥

Segmented

सम्भ्रमात् परिवृत्त-ऊर्मिः रुद्ध-मीन-महा-उरगः वैदेह्याम् ह्रियमाणायाम् बभूव वरुणालयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्भ्रमात्	सम्भ्रम	pos=n,g=m,c=5,n=s
परिवृत्त	परिवृत्	pos=va,comp=y,f=part
ऊर्मिः	ऊर्मि	pos=n,g=m,c=1,n=s
रुद्ध	रुध्	pos=va,comp=y,f=part
मीन	मीन	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
उरगः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=s
वैदेह्याम्	वैदेही	pos=n,g=f,c=7,n=s
ह्रियमाणायाम्	हृ	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वरुणालयः	वरुणालय	pos=n,g=m,c=1,n=s