रामायणम् — 3.51.25
Original
Segmented
तथा भृश-आर्ताम् बहु च एव भाषिणीम् विललाप पूर्वम् करुणम् च भामिनीम् जहार पापस् तरुणीम् विवेष्टतीम् नृप-आत्मजाम् आगत-गात्र-वेपथुम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तथा | तथा | pos=i |
भृश | भृश | pos=a,comp=y |
आर्ताम् | आर्त | pos=a,g=f,c=2,n=s |
बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
भाषिणीम् | भाषिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
विललाप | विलप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
करुणम् | करुण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
भामिनीम् | भामिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
जहार | हृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पापस् | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तरुणीम् | तरुण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
विवेष्टतीम् | विवेष्ट् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
नृप | नृप | pos=n,comp=y |
आत्मजाम् | आत्मज | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आगत | आगम् | pos=va,comp=y,f=part |
गात्र | गात्र | pos=n,comp=y |
वेपथुम् | वेपथु | pos=n,g=f,c=2,n=s |