रामायणम् — 3.51.14
Original
Segmented
न ह्य् अहम् तम् अपश्यन्ती भर्तारम् विबुध-उपमम् उत्सहे शत्रु-वश-गा प्राणान् धारयितुम् चिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| ह्य् | हि | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपश्यन्ती | अपश्यत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विबुध | विबुध | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उत्सहे | उत्सह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| वश | वश | pos=n,comp=y |
| गा | ग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| प्राणान् | प्राण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| धारयितुम् | धारय् | pos=vi |
| चिरम् | चिरम् | pos=i |