रामायणम् — 3.51.11

Original

न त्वं तयोः शरस्पर्शं सोढुं शक्तः कथंचन ।

वने प्रज्वलितस्येव स्पर्शमग्नेर्विहंगमः ॥ ११ ॥

Segmented

न त्वम् तयोः शर-स्पर्शम् सोढुम् शक्तः कथंचन वने प्रज्वलितस्य इव स्पर्शम् अग्नेः विहंगमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
शर	शर	pos=n,comp=y
स्पर्शम्	स्पर्श	pos=n,g=m,c=2,n=s
सोढुम्	सह्	pos=vi
शक्तः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कथंचन	कथंचन	pos=i
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रज्वलितस्य	प्रज्वल्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
स्पर्शम्	स्पर्श	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्नेः	अग्नि	pos=n,g=m,c=6,n=s
विहंगमः	विहंगम	pos=n,g=m,c=1,n=s