रामायणम् — 3.50.33

Original

नलिन्यो ध्वस्तकमलास्त्रस्तमीनजले चराः ।

सखीमिव गतोत्साहां शोचन्तीव स्म मैथिलीम् ॥ ३३ ॥

Segmented

नलिन्यो ध्वस्त-कमल त्रस्-मीन-जलेचराः सखीम् इव गत-उत्साहाम् शोचन्ति इव स्म मैथिलीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नलिन्यो	नलिनी	pos=n,g=f,c=1,n=p
ध्वस्त	ध्वंस्	pos=va,comp=y,f=part
कमल	कमल	pos=n,g=f,c=1,n=p
त्रस्	त्रस्	pos=va,comp=y,f=part
मीन	मीन	pos=n,comp=y
जलेचराः	जलेचर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सखीम्	सखी	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
उत्साहाम्	उत्साह	pos=n,g=f,c=2,n=s
शोचन्ति	शुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इव	इव	pos=i
स्म	स्म	pos=i
मैथिलीम्	मैथिली	pos=n,g=f,c=2,n=s