रामायणम् — 3.5.11

Original

युञ्जानः स्वानिव प्राणान्प्राणैरिष्टान्सुतानिव ।

नित्ययुक्तः सदा रक्षन्सर्वान्विषयवासिनः ॥ ११ ॥

Segmented

युञ्जानः स्वान् इव प्राणान् प्राणैः इष्टान् सुतान् इव नित्य-युक्तः सदा रक्षन् सर्वान् विषय-वासिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युञ्जानः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वान्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्राणैः	प्राण	pos=n,g=m,c=3,n=p
इष्टान्	इष्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सदा	सदा	pos=i
रक्षन्	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
विषय	विषय	pos=n,comp=y
वासिन्	वासिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p