रामायणम् — 3.49.7
Original
Segmented
तस्य तीक्ष्ण-नखाभ्याम् तु चरणाभ्याम् महा-बलः चकार बहुधा गात्रे व्रणान् पतग-सत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तीक्ष्ण | तीक्ष्ण | pos=a,comp=y |
| नखाभ्याम् | नख | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| चरणाभ्याम् | चरण | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| गात्रे | गात्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| व्रणान् | व्रण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पतग | पतग | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |