रामायणम् — 3.49.4
Original
Segmented
तद् बभूव अद्भुतम् युद्धम् गृध्र-राक्षसयोः तदा सपक्षयोः माल्यवतोः महा-पर्वतयोः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गृध्र | गृध्र | pos=n,comp=y |
| राक्षसयोः | राक्षस | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| तदा | तदा | pos=i |
| सपक्षयोः | सपक्ष | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| माल्यवतोः | माल्यवत् | pos=a,g=m,c=6,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| पर्वतयोः | पर्वत | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| इव | इव | pos=i |