रामायणम् — 3.49.3

Original

स संप्रहारस्तुमुलस्तयोस्तस्मिन्महावने ।

बभूव वातोद्धतयोर्मेघयोर्गगने यथा ॥ ३ ॥

Segmented

स सम्प्रहारस् तुमुलस् तयोस् तस्मिन् महा-वने बभूव वात-उद्धतयोः मेघयोः गगने यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्रहारस्	सम्प्रहार	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुमुलस्	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
तयोस्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वात	वात	pos=n,comp=y
उद्धतयोः	उद्धन्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
मेघयोः	मेघ	pos=n,g=m,c=6,n=d
गगने	गगन	pos=n,g=n,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i