रामायणम् — 3.49.2
Original
Segmented
संरक्त-नयनः कोपात् तप्त-काञ्चन-कुण्डलः राक्षस-इन्द्रः ऽभिदुद्राव पतग-इन्द्रम् अमर्षणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संरक्त | संरञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| नयनः | नयन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कोपात् | कोप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तप्त | तप् | pos=va,comp=y,f=part |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
| कुण्डलः | कुण्डल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभिदुद्राव | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पतग | पतग | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमर्षणः | अमर्षण | pos=a,g=m,c=1,n=s |