रामायणम् — 3.47.15
Original
Segmented
इत्य् उक्त्वा मैथिलीम् वाक्यम् प्रिय-अर्हाम् प्रिय-वादिनीम् जग्राह रावणः सीताम् बुधः खे रोहिणीम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इत्य् | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| मैथिलीम् | मैथिली | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| अर्हाम् | अर्ह | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| वादिनीम् | वादिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रावणः | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सीताम् | सीता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बुधः | बुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| खे | ख | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रोहिणीम् | रोहिणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |