रामायणम् — 3.46.20
Original
Segmented
कथम् वैश्रवणम् देवम् सर्व-भूत-नमस्कृतम् भ्रातरम् व्यपदिश्य त्वम् अशुभम् कर्तुम् इच्छसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कथम् | कथम् | pos=i |
| वैश्रवणम् | वैश्रवण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| नमस्कृतम् | नमस्कृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यपदिश्य | व्यपदिश् | pos=vi |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अशुभम् | अशुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |