रामायणम् — 3.46.17
Original
Segmented
सर्व-राक्षस-भर्तारम् कामात् स्वयम् इह आगतम् न मन्मथ-शर-आविष्टम् प्रत्याख्यातुम् त्वम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कामात् | काम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| मन्मथ | मन्मथ | pos=n,comp=y |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| आविष्टम् | आविश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रत्याख्यातुम् | प्रत्याख्या | pos=vi |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |